Mascate (Diário de Cecília, 1927)

 

Quarta-feira, 22 de junho

Avisadas pelo Raimundo, fomos ao encontro de um recém-chegado. Era um mascate, com suas bugigangas. A Maninha foi logo dizendo:

'I feel like buying one of these dirty things because I pity this poor man”.

A Dolores não se conteve:

“What horrible things!”

E a Nia acrescentou:

“Don't disapoint the poor little man”.

Nisto alguém pega um quadrinho e diz:

“I wonder how much this is?”

E todas levam um susto quando o homem responde prontamente:

“I speak german, I speak russian, I speak french, I speak spanish.”

Fonte: Assis Brasil, Cecília. Diário de Cecília Assis Brasil, org. por Carlos Reverbel. Porto Alegre, L&PM, 1983, p.141/142.

Capa: L&PM Editores sobre foto do Castelo de Pedras Altas, Rio Grande do Sul.